Master of Arts (Interpreting, Translation and Transcultural Communication)

The University of Adelaide
Cao học
Bậc học
24 Tháng
Thời lượng
2 - 7
Kỳ nhập học (tháng)
$37,000
Học phí
1
Học xá

Đại học Adelaide vinh dự góp mặt trong top 1% các trường đại học trên thế giới đồng thời là thành viên của Nhóm 8 trường đại học danh giá nhất nước Úc. Từ khi thành lập năm 1874 đến nay, trường đã và đang xây dựng được uy tín vững chắc về chất lượng xuất sắc trong học tập, giảng dạy và nghiên cứu. Với 110 giải Rhodes và 5 giải Nobel từng được trao cho các cựu sinh viên xuất chúng của trường, Adelaide hiện là ngôi trường mơ ước của sinh viên quốc tế. Những năm gần đây, Đại học Adelaide đã đầu tư trên 500 triệu đô la Úc (AUD) vào các công trình xây dựng học xá, cơ sở vật chất và hạ tầng tiêu chuẩn quốc tế, mang đến cho sinh viên trải nghiệm học tập hiện đại nhất.

Về khóa học này

1. Thông tin chung về khóa học

Với khóa học Thạc sĩ Nghệ thuật (Phiên dịch, Biên dịch và Giao tiếp Xuyên văn hóa), bạn sẽ:

  • Tham gia các khóa học về văn hóa và xã hội
  • Khám phá các phương pháp tiếp cận giao tiếp đa văn hóa
  • Xây dựng các kỹ năng phiên dịch và biên dịch thực tế
  • Thực hiện một thực tập chuyên nghiệp
  • Hoàn thành một dự án nghiên cứu về giao tiếp xuyên văn hóa hoặc dịch thuật.

Khi tốt nghiệp, bạn sẽ đủ điều kiện tham gia các bài kiểm tra Phiên dịch được Chứng nhận và Phiên dịch được Chứng nhận của NAATI. Từ đây, bạn có thể trở thành một dịch giả y tế, tư pháp hoặc văn học, theo đuổi vai trò phiên dịch trong kinh doanh, du lịch, giáo dục hoặc quan hệ công chúng, bạn sẽ làm việc với chính phủ cùng với các bộ trưởng ngoại giao hoặc tiếp tục học tiến sĩ tại Khoa Nghệ thuật.

 

2. Cấu trúc khóa học

Năm 1

  • Advanced Translation: English to Chinese
  • Advanced Translation: Chinese to English
  • Business and Legal Translation and Interpreting
  • Foundations of Translation & Interpreting
  • Translation and Interpreting: Cultural Communication
  • Professional Interpreting B

Và bạn phải hoàn thành  6 đơn vị  của một số khóa học tự chọn nghiên cứu đóng sau:

  • Qualitative Approaches to Research
  • Research Design
  • Research Communication
  • Research Design and Methods (6 units)

Năm 2

  • Professional Interpreting A
  • Translation and Interpreting Internship

Và bạn phải hoàn thành 12 đơn vị của luận Án nghiên cứu. Bạn có thể lựa chọn 1 trong 2 Option sau:

- Option 1: Thesis - Adavanced Part 1 (6 units) và Thesis – Advanced Part 2 (6 units)

- Option 2: Transcultural Communication/Translation Thesis (9 units) Và 3 đơn vị  của  khóa học tự chọn nghiên cứu đóng được nêu ở năm 1 hoặc  khóa học tự chọn đóng sau:

  • Introduction to Wellbeing in Education
  • Leading Self and Others
  • Language Analysis for English Teachers
  • Intercultural Competencies in English Language Teaching
  • Community Engagement (6 units)
  • Politics of the Internet: Pluralism in Digital Age (6 units)
  • Political Institutions and Policy-Making

3. Cơ hội nghề nghiệp:

Nghề nghiệp tiềm năng: Nhà ngôn ngữ học, Cán bộ truyền thông, Cán bộ quan hệ công chúng, Công chức, Điều phối viên giáo dục, Cán bộ giáo dục, Cán bộ giáo dục / Nhà giáo dục, Nhà xuất bản điện tử, Nhà chiến lược truyền thông xã hội, Đối ngoại, Du lịch, Biên dịch viên, Cán bộ thông tin, Phiên dịch / Biên dịch viên

4. Học phí: 37,000 AUD /năm

5. Cơ sở: Adelaide


Để biết yêu cầu nhập học và nhận danh sách học bổng mới nhất, vui lòng bấm ĐĂNG KÝ để được tư vấn bởi Chuyên viên tư vấn giàu kinh nghiệm của ATS!"

Học bổng

Family Scholarship
Global Citizens Scholarship
Global Leaders Scholarships
Global Citizens Scholarships
Global Academic Excellence Scholarship

Các khóa học liên quan

Đội ngũ tư vấn

Tại ATS, chúng tôi luôn đặt nhu cầu và nguyện vọng của học sinh và phụ huynh lên hàng đầu. Hãy đặt lịch hẹn ngay để đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm bậc nhất trong lĩnh vực tư vấn du học của chúng tôi đồng hành cùng bạn trên con đường du học!